Functional and imaging data in precision medicine: Towards optimal treatment selection