Graph coloring games and voter models